Что сказать родителям детей с аутизмом? Улица Сезам и аутизм.

(Примечание: Словосочетание «дети с аутизмом», а не «аутичные дети» используется  в переводе исключительно потому, что язык «вначале человек» используют авторы текста.)
Источник: Sesame street

4_What_to_say_Parent-300x220
Взрослые, у которых нет детей с аутизмом, не всегда могут найти «правильные слова», которые можно сказать тем, у кого есть аутичные дети. Вот несколько способов, которые покажут, что вы заботитесь о своих друзьях. Вы можете спросить/сказать:

  • Могу ли я что-то сделать, чтобы помочь тебе?
  • Если тебе понадобиться поговорить, я буду рядом.
  • Я не могу представить, через что тебе пришлось пройти и с чем ты сталкиваешься, но я всегда готова тебя выслушать.
  • Можно я пойду с тобой на встречу/на прием к специалисту, чтобы поддержать тебя?
  • Всякий раз, когда тебе нужно освободить время для своих дел, я буду рада помочь.
  • Можно я посижу с ребенком, чтобы вы с супругом могли бы сходить пообедать в ресторан?

… и любые другие предложения, которые вы могли бы cказать по отношению к любому ребенку, который развивается типичным образом.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s