(Внимание: Текст не является рекламой препарата. Перед приемом любого препарата следует проконсультироваться со специалистом. Текст размещен здесь только ради обращения внимания на важную и редко затрагиваемую тему о менопаузах аутичных женщин) Источник: The Asperger Cafe Переводчик: Юлия Вильянен Полагаю, что это всё в первую очередь для меня, но… Внимание! В этом письме я буду говорить (тактично, … Читать далее Витекс: моё спасение от гормональных перепадов
Месяц: Ноябрь 2016
Мия Маингус: «Где ты, там хочу быть и я: солидарность калек»
Источник: Leaving Evidence Я хочу быть с тобой. Если ты не можешь идти, я никуда не пойду. Если мы вместе путешествуем, если я разделяю с тобой политическое пространство, если я строю с тобой политическую семью, значит, я хочу быть с тобой. Я хочу, чтобы мы были вместе. Мы боремся с эйблизмом, который нас разделяет. Я борюсь … Читать далее Мия Маингус: «Где ты, там хочу быть и я: солидарность калек»
Мореника Джива Онаиву: «Вся я: где заканчивается мое черное «я» и начинается нейроотличное»
Источник: Just Being Me...Who Needs "Normalcy" Anyway? Переводчик: Алена Лонерз У большинства из нас множество идентичностей. Мало кто (а, честно говоря, никто) может похвастаться, что их «я» абсолютно однородно. Все мы друг от друга отличаемся, и часто очень сильно. Но когда мы принадлежим к маргинальной группе или меньшинству, а не к группе с большими привилегиями, мы … Читать далее Мореника Джива Онаиву: «Вся я: где заканчивается мое черное «я» и начинается нейроотличное»
Где все пожилые люди с аутизмом? Большинство из них мертвы. Можем ли мы перестать отрицать их существование и попытаться изменить ситуацию к лучшему?
Источник:Left brain right brain Один из самых раздражающих аргументов в непрекращающихся в интернете обсуждениях, является ли аутизм «эпидемией, связанной с прививками» (не является), звучит как: «где все пожилые люди с аутизмом?». Его неизменно выдвигают фальшивые защитники аутичных людей (имеются в виду Age of Autism и их спонсоры), которые ничего не делают, чтобы помочь отыскать истинный … Читать далее Где все пожилые люди с аутизмом? Большинство из них мертвы. Можем ли мы перестать отрицать их существование и попытаться изменить ситуацию к лучшему?
Почему многие аутисты умирают раньше 40 лет?
Источник: Independent (Человек держит большой плакат в защиту движения за права аутистов) «Наш «моральный долг» - выяснить, почему многие аутичные люди умирают раньше 40 лет», - заявила благотворительная организация, опубликовав доклад, выявивший «шокирующие» уровни преждевременной смертности. Как сообщает Guardian, группа, называемая Autistica, призвала NHS (Национальную службу здравоохранения) провести безотлагательную проверку и начала кампанию по сбору £10m … Читать далее Почему многие аутисты умирают раньше 40 лет?
Браяна Ли: «Почему мы оправдываем убийства детей-аутистов?»
Написано 20.10.2016 Источник: Mama mia Переводчик: Мария Оберюхтина Элиза, Мартин, их родители и их собака погибли на этой неделе. Это убийство было осуществлено с помощью сложной системы емкостей, наполненных газом, через которые газ просачивался через потолок в их дом. Меня, как мать троих детей, эта смерть поразила в самое сердце. Милые мордашки Элизы и Мартина, (милые, … Читать далее Браяна Ли: «Почему мы оправдываем убийства детей-аутистов?»
Интервью с Гейл Мортон – со-автором книги «Почему Джонни не трясет руками: нейротипичность – это нормально!»
Источник: Special needs book review Переводчик: Каролина Куприянова (На фотографии изображена Гейл Мортон. Она улыбается. У неё русые распущенные волосы длиной до плеч, белая кофта со светло-фиолетовым узором слева.) Когда «Обзор книг о специальных потребностях» опубликовал гостевой пост о книге «Почему Джонни не трясет руками: нейротипичность - это нормально!», авторства Гейл и Клэй Мортон, то за … Читать далее Интервью с Гейл Мортон – со-автором книги «Почему Джонни не трясет руками: нейротипичность – это нормально!»
Синтия Ким: «Загадка потерянных слов»
Источник: Musings of an aspie Переводчик: Юлия Зассеева Ранее я уже упоминала о своей проблеме «потерянных слов». Вы могли заметить это, читая мой блог или ответы на комментарии, - тенденцию пропустить небольшое, но важное слово, когда я пишу. Это больше, чем просто опечатки, которые я могу с лёгкостью обнаружить и исправить, перечитав написанное. Загадка потерянных слов … Читать далее Синтия Ким: «Загадка потерянных слов»
Синтия Ким: “Эхолалия и скриптинг: балансируя на грани функционального языка”
Источник: Musings of an aspie Переводчица: Taniec Wojenny (Фото белой штуки, похожей на кору дерева, на кирпичном фоне) В прошлую пятницу мы с Ученым (моим мужем) пошли поужинать. Это было на следующий день после записи моего радиоинтервью, и я чувствовала себя измотанной, так что мы решили немного вознаградить себя. В процессе ужина официантка частенько подходила к … Читать далее Синтия Ким: “Эхолалия и скриптинг: балансируя на грани функционального языка”
Семья Кети: “Мы все нейроотличные”
Источник: Briannon Lee Вопросы составляла Браяна Ли. Кети – нейроотличный родитель в нейроотличной семье. Ее семья полна любви и гордости, как и эти ее слова. Я очень рада, что люди теперь могут «познакомиться» с Кети, потому что она является источником поддержки и опоры для многих активистов и родителей нашего сообщества. Спасибо, что поделилась с нами историей … Читать далее Семья Кети: “Мы все нейроотличные”