Для тебя, мой юный аутичный друг

Источник: Ollibean
Автор: Эми Секвензия

(Стих в прозе, написанный неговорящей аутисткой для ее маленьких товарищей)

Добро пожаловать в наше сообщество!
Думаю, ты мог слегка запутаться.
Возможно, ты знаешь, что люди говорят и пишут о тебе разные неприятные вещи.
Возможно, люди реагируют на твое присутствие странным образом.

Во-первых, позволь мне сказать, что с тобою все нормально.

Твой мозг работает не так, как работает мозг большинства.
Ты реагируешь на многие вещи не так, как реагирует большинство.
Ты обрабатываешь информацию не так, как большинство,
потому что ты не принадлежишь к нейротипичному большинству.

Мы с тобой – часть нейрологического меньшинства,
но с тобою все нормально.

Иногда ты будешь измотан,
звуки будут слишком громкие, а свет – слишком яркий.
Твое тело и мозг будут пытаться справиться со всем этим.
Они будут делать это так, как могут.

Но будут люди, которые не смогут этого понять.
Они не понимают, как мы чувствуем и обрабатываем информацию,
и не понимают, для чего нам надо то, что мы называем «стиммингом».
И они могут сказать, что ты все делаешь неправильно.
Они попытаются тебя «исправить».

Но им нечего исправлять, потому что ты в порядке.
Возможно, иногда тебе будет больно.
Многим из нас иногда бывает больно.
Не отчаивайся– это не значит, что с тобой что-то не так.

Некоторые из нас предпочитают одиночество.
Многим из нас не нравятся прикосновения.
Некоторые тактильные ощущения могут быть очень неприятны.
И это не причина для грусти.
Мы просто другие, мы чувствуем все «слишком сильно».
У тебя есть удивительные способности.
Они могут быть скрыты внутри.
Возможно, ты не можешь говорить, но при этом ты сможешь печатать.
Я не могу дождаться того момента, когда я смогу узнать, что ты хочешь сказать.

Нет ничего плохого в том, чтобы быть другим.

Я должна тебя подготовить к самой сложной части твоего путешествия.
Ты услышишь очень плохие вещи.
Определения, которые на самом деле не определяют тебя.

Эти ужасные слова могут говорить даже твои родители,
до того, как они осознают, насколько они неправы.
Их могут говорить так называемые «эксперты».
Но они понимают все хуже, чем мы с тобой.

Мы с тобой знаем, что твоя уникальность прекрасна.

Итак, всякий раз, когда ты слышишь, что ты ущербный или потерянный…
Всякий раз, как ты почувствуешь себя неполноценным или будешь жалеть, что ты аутист,
знай, что проблема не в том, кто мы,
а в том, что мир не понимает наших потребностей и отличий.

Это не всегда легко.
Но ты сможешь добиться успеха, несмотря на все препятствия.
Мы пытаемся показать миру свою ценность.
И у нас есть кое-какие союзники среди нейротипичного большинства.

Добро пожаловать, юный аутичный друг!
Мы обращаемся к тебе.
И мы точно знаем…

Что нет ничего плохого в том, чтобы быть собой.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s