Источник: Introvert Doodles
Перевод: Валерий Качуров

ОПИСАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ И КОММЕНТАРИИ СМ. НИЖЕ


Я аутичн_ая человек, и хочу, чтобы вы знали… 
Я аутичн_ая, а не человек с аутизмом. Потому что не существует места, где заканчиваюсь я, и начинается аутизм.

Я не робот. Может, у меня и не получается это показывать, но люди мне не безразличны.

Робот:
– Никогда не ест
– Без оригинальных мыслей
– Без чувств

Я:
– Испытываю голод*
– Оригинально мыслю
– Чувствую всё

Я чувствител_ьна к раздражителям. Звуки, свет и прикосновение могут причинять мне боль**.

(Рисунки футболки с ярлыком, собаки, и носка)
– Раздражающий ярлык
– Оглушающее гавканье
– Натирающие швы

Стимминг, например раскачивание или махание руками, помогает мне жить. Это необходимо, и это не болезнь, поэтому не заставляйте меня остановиться.

– Можешь не делать это?
– Ой, тебе плохо от этого?
– Нет..
– Потому что мне будет плохо, если я остановлюсь.

Иногда я кажусь груб_ой, но на самом деле не хочу этого. Кажется, что у всех есть сценарий того, что нужно говорить, а у меня нет.

– Расскажи, куда ты ездил.
– Да, мы хотим детали!
– Хм, я отправлю вам фотографии, позже.
– Хорошо..

Я обрабатываю информацию иначе. У меня могут быть проблемы с рутинными задачами, такими как запуск посудомоечной машины, но зато я знаю всё об улитках. Мой интеллект не низкий, он просто другой.

– Некоторые морские улитки откладывают яйца на 10 метров по прямой!
– Я не знала этого.
– Улитки – мой специальный интерес.

___
Прим. администратора сайта:
* – Хотя многие аутичные люди не чувствуют голода или чувствуют его редко, особенно в детском и подростковом возрасте 
** “Звуки, свет и прикосновение могут причинять мне боль” – точнее было бы сказать “вызывают неприятные ощущения, многие из которых могут быть хуже боли