Моя семья может лежать на земле в публичном месте. Не надо нам мешать!

Источник: Respectfully Connected Автор: Браяна Ли

family-lie-public-places
На фотографии трое детей, лежащих животами на земле. Двое детей соприкасаются друг с другом. На земле темный асфальт

Сегодня, после хождения по нашему любимому музею, все трое наших детей улеглись на землю.
Они прижали маленькие животики и мягкие щечки к асфальту.
Наша дочка закрыла глаза, притворилась спящей и стала похрапывать. Это выглядело очень мило. Я их сфотографировала.
Потом они все встали, и мы побрели дальше.

Мы часто так делаем.
Стараемся с помощью своих тел почувствовать, что находится под нами.
Мы в буквальном смысле слова опускаемся на землю.

Мне лучше работать, сидя на земле. С листочками бумаги, с макбуком. Сидеть так одной, чтобы вокруг не было людей.

Я люблю выходить из дома без обуви, и чувствовать землю под ногами и солнце на своей коже.

У моих детей всегда была потребность ходить без обуви, и трогать руками землю.

Когда они находятся в шумном и многолюдном месте, или когда у них стресс, когда им нужно сосредоточиться или спрятаться, они ложатся на живот, прикасаясь лицом и пальцами к ковру, бетону или паркету.

Как их мама, я предпочитаю игнорировать окружающих людей, даже тех, кто пялится на нас или комментирует то, что мы делаем, позволяя своим детям поступать со своим телом так, как они считают нужным, так, как им указывает их собственный разум.

Моя семья может в буквальном смысле опуститься на землю, сделав небольшой перерыв, чтобы после этого мы могли встать и просто двигаться дальше.

Если вы нас видите, позвольте нам делать то, что мы делаем.

Если у вас есть ребенок, который, как и мы, использует свое тело для того, чтобы сосредоточиться и успокоить свой разум, позвольте ему это сделать. Позвольте ему раскачиваться, трясти руками, крутиться и топать.

Позвольте ему лежать на земле.
Возможно, вам тоже стоит сесть рядом, опустившись на землю.

У ваших детей есть собственная мудрость. И, возможно, вы будете счастливы, беря с них пример.
_____
На русский язык переведено специально для проекта Нейроразнообразие в России.

Реклама

Моя семья может лежать на земле в публичном месте. Не надо нам мешать!: Один комментарий

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s