Помните

Предупреждение: упоминание убийства детей-инвалидов их родителями и опекунами.

Автор: Эми Секвензия
Источник: Оllibean

Джордж, Лекси, Скарлетт,
Алекс, Лакеша, Траси
Помните.

Кейти, Даниэл, Маркус,
Анджелика, Заин, Тиффани
Помните.

У них разная раса.
У них разная религия.
Разная этническая принадлежность.

Их объединяет одно.
Они инвалиды.

Дети умирают так рано.
И молодые взрослые. И не всегда молодые.
Их убивают.

Матери, отцы, братья, сестры и опекуны.
Люди думают, что они защищают.
Что они любят, что им можно довериться.
Но они становятся главной угрозой.

Дети умирают так рано.
И молодые взрослые. И не всегда молодые.
Их убивают.

Страх.
Они умерли в страхе.
В растерянности.
Им причинили вред те, кому они вынуждены доверять.

Родительская любовь тонет в крови.
И больше нет воздуха.
Глаза полны ужаса.

Помните.

Джереми, Максвел, Кэйси,
Пьери, Джеймс, Раяан.
Вечная им память.

Калиста, Шилея, Тони
Бетти, Уолтер, Леоша
Их так много.

Аджит, Кристоффер, Кеннес,
Фараял, Эмили, Карандип,
Джоли, Улисес, Эйтан,
Габриэль, Джонни, Памелла,
Мое сердце разбито
А душа плачет.

Мальчики и девочки умирают так рано.
Молодые люди, которые никогда не вырастут и не состарятся.

Этого не должно было произойти.
Но произошло — потому что они были инвалиды.

Никогда не забывайте их.
Вечная память.
Они были одни из нас.
И их жизни имеют для нас значение.

Помните.

Эми Секвензия написала этот текст в 2013 году.
Вскоре после его публикации был убит еще один ребенок, Рандел Барроу. Его утопила собственная мать.

Дети-инвалиды до сих пор умирают от рук родителей и опекунов, и в большинстве стран нет эффективных механизмов предотвращения этих убийств.

Более подробно о детях-инвалидах, жертвах своих родителей и опекунов можете прочесть здесь

———

На русский язык переведено специально для проекта Нейроразнообразие в России.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s