Я вас вижу – и предлагаю вам увидеть меня

Автор Браяна Ли

Источник: Respectfully Connected

(Цитата на сером фоне: «Я вас вижу, потому что я была вами. Ваша история – это моя история. 
Но не существует одной единственной аутичной истории»)

Я вас вижу.
Вижу из окна автомобиля, вижу, когда мы ходим к педиатру. Вижу ваш шок.

Вашему ребенку диагностировали аутизм, и врач дал вам список «проблем», от которых «страдают» люди с таким «расстройством». Вы держите большое заключение о проблемах своего ребенка. О том, как сильно он отличается от других детей. Как сильно он нуждается в исправлении. О том, что ему нужны всевозможные терапии.

Я вас вижу,
Вижу, как вы читаете ночью.
Вы читаете книги специалистов по аутизму. Набираете в Google слово «аутизм». Ищите новые методы лечения, читаете новые исследования и блоги родителей аутичных детей.

Я вас вижу,
Вижу, как вы плачете вместе со своим партнером/мамой/лучшей подругой.
Вы думаете, что ваш ребенок никогда не будет счастлив. Что вы никогда не будете счастливы.
В новостях полно историй родителей аутичных детей. Эти родители рассказывают о своих трудностях, перечисляют все эти тяжелые «факты» о «детях с РАС».
Теперь «эпидемия аутизма» коснулась и вас.

Я вас вижу,
Вижу, как вы наблюдаете за игрой своего ребенка.
Вы обращаете внимание на все аспекты, в которых его игра не похожа на игры других детей. И думаете обо всем, что ваш ребенок никогда не сможет делать. Думаете о его будущем.
Вам страшно. Вы думаете о том, как его исправить. Потому что вы хотите для него всего самого лучшего.

Я вас вижу, потому что я была вами. Ваша история – это моя история.
Но не существует одной единственной аутичной истории.

Я предлагаю и вам увидеть меня,
читающей поздно вечером.
Читающей книги, написанные аутичными взрослыми. Слова аутичных людей в блогах, на страницах facebook, в twitter.

Они говорят, что мы не «неполноценны». Что мы счастливы. Что мы нейроотличные, но при этом инвалиды. Что у нас есть права. Что у нас есть своя идентичность, сообщество и культура.

Читаю слова родителей, которые смотрят на своих детей тем же взглядом, что и в день их рождения – которые смотрят на них, как на уникальную личность, со своим достоинством и ценностью, личность, которая развивается неповторимым образом. Слова других родителей, которые счастливы. Семей, которые живут полноценной жизнью. Совсем как наша.

Я предлагаю вам посмотреть на меня,
плачущую со своей партнеркой\мамой\лучшей подругой.

Потому что я так отчаянно борюсь за то, чтобы моим детям предоставляли необходимую поддержку, и чтобы их принимали такими, какие они есть. Потому, что я устала читать о том, что моих детей считают бременем и требующей «решения» проблемой. Потому что люди хотят их изменить. Заставить их вписываться в стереотипы о нормальности, и делать всё способами, которые они не могут\не хотят\не будут использовать.

Плачу, думая об аутичных детях, которые сталкиваются с насилием, изоляцией, сегрегацией, ограничениями, принуждениями – сталкиваются со всем этим со стороны тех, кто должен их защищать.

Я предлагаю вам посмотреть на меня,
наблюдающую за тем, как играют мои дети.
Они счастливы. Они могут двигаться так, как им хочется. Играть по своим уникальным правилам. Им нравится проводить время на улице, и погружаться в изучение самых разных штук. Они смотрят бесконечные серии своих любимых сериалов. Коллекционируют сокровища, и выставляют их в ряд. От них много шума и беспорядка. Они просто излучают энтузиазм.

Они используют изобретённый ими же способ, чтобы пригласить меня к ним присоединиться. Что я и делаю. Мы счастливы.

Наше счастье не попадает в новостные сообщения.
Ведь в нашей аутичной истории нет трагедий, драмы и потерь. Ничего, что было бы интересно тем, кто пишет новости.

Но мы существуем, как и многие другие семьи, похожие на нашу.

Наши дети любимы, их принимают такими, какие они есть. В этом мире у них нет шанса «нормально вписываться», и ради них мы стараемся изменить мир.

Вы можете стать частью этих перемен. Существует множество аутичных историй. И свою историю вы можете написать сами.

* Этот пост написан для кампании #MoreThanOneAutismStory, Autistic Family Collective
_________________________

На русский язык переведено специально для проекта Нейроразнообразие в России. 

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s