Автор: Аутичная девчонка, которая перестала прятаться (АКА Аиша – Ниета)
(Примечание переводчика: в постсоветском контексте этот мотивирующий текст может быть актуален для многих аутичных девочек и девушек не-славянского происхождения, которых почти не видно в публичном пространстве из-за проблем с диагностикой и ксенофобией в русскоязычных аутичных сообществах. Внимание: в тексте много метафор и образной речи; также ориентируйтесь на вашу среду и самочувствие во всем, что касается маскинга, потому что среда в постсоветских странах менее безопасна)
Письмо для младшей меня, которое может быть полезным для всех, кто похож на меня в детстве.
Если бы мне надо было написать письмо для себя в прошлом, я бы постаралась быть наиболее честной с собой, и это письмо выглядело бы примерно так.
«Ты можешь чувствовать себя одинокой и задаваться вопросом: «почему это происходит именно со мной».
Тебе может казаться, что конечно же нет никого, кто был бы на тебя похож.
И, может быть, большую часть жизни ты не знала, почему ты воспринимаешь, видишь и чувствуешь все таким вот способом.
Мир тебя не понимает, потому что люди вокруг развязные и эгоистичные.
Ты более восприимчива к тому, как люди двигаются, говорят и что они думают; никогда не смогут этого понять, и поэтому у вас часто будут возникать недоразумения.
Как бы ни было грустно от того, что ты остаешься невидимой, помни, что есть кое-что ещё, что обладает огромной силой, но что тоже невидимо. Магия!
Я называю это своей невидимой магией. Люди не знают, как взаимодействовать с магией, со сверхъестественной силой, поэтому они ведут себя так, как будто этого всего просто не существует.
Но я тебя вижу.
И однажды ты узнаешь, что у твоих проблем есть довольно необычная причина, и она необычная не потому что это что-то само по себе странное, а потому что это недостаточно исследовано. Ты наконец узнаешь о том, что ты аутичная.
У тебя ещё больше шансов остаться незамеченной из-за того, что у тебя женское тело. Если бы у тебя было тело мужчины и положение в обществе у тебя было бы как у мужчины, общество осыпало бы тебя любовью и лаской.
Но из-за того, что ты женщина, тебе приходится работать усерднее и доказывать, что именно ты из себя представляешь. Тебе приходится в миллиард раз больше стараться ещё и от того, что ты чернокожая. Никто не замечает твою магию, потому что никто не хочет ее замечать, но ты все равно очень сильная.
Используй это, и однажды ты сможешь изменить мир.
Маленькая Аутичная Девочка, что же этот мир с тобой сделает? Забудет ли он о тебе? Останешься ли ты в истории как забытый и невоспетый герой, который заслуживал большего признания, когда он был жив?
Поверят ли врачи твоим исследованиям и словам, твоему духу и душе? И ещё лучший вопрос: будешь ли ты и дальше прятаться? Будешь ли ты и дальше прятаться от того, что ты сама боишься того, кто ты?
Гораздо лучше сиять, будучи собой.
Аутичный разум обладает удивительной силой сиять ярче любой звезды, ярче любой ауры. Ярче, просто ярче.
Не подстраивайся в том, как ты движешься и как ты себя называешь. Оставайся самой собой. Аутизм «плох» просто потому что что мир говорит о нем как о чем-то плохом. Но все, что касается аутизма, принадлежит нам. Это мы должны рассказывать миру, что такое аутизм, потому что аутичные люди – это мы.
Так что я могу тебе сказать что аутизм прекрасен настолько, насколько ты его считаешь таковым. Не подавляй его, потому что в этом нет смысла. Избавься от сомнений, потому что твоя жизнь имеет значение.
Источник: