Ник Берри Представьте, что вы снова учитесь в пятом классе.И вот мама забирает вас со школы и спрашивает, как прошёл ваш день.Вы думаете о том, что вы читали. Вспоминаете каждое слово, сказанное учителем. Детей, с которыми вы вместе обедали. Всякие хорошие штуки, которые вы пытались сделать. У вас в голове есть все слова, чтобы описать … Читать далее Право на частную жизнь для неговорящих аутистов.
Письмо для меня из прошлого: невидимая магия
Автор: Аутичная девчонка, которая перестала прятаться (АКА Аиша - Ниета) (Примечание переводчика: в постсоветском контексте этот мотивирующий текст может быть актуален для многих аутичных девочек и девушек не-славянского происхождения, которых почти не видно в публичном пространстве из-за проблем с диагностикой и ксенофобией в русскоязычных аутичных сообществах. Внимание: в тексте много метафор и образной речи; также … Читать далее Письмо для меня из прошлого: невидимая магия
Дорогие аутичные чернокожие собратья, ваш аутичный опыт может быть другим
Автор: speer32 (Примечание переводчика: в постсоветском контексте опыт чернокожих аутистов может быть близким некоторым не-славянским аутичным людям, и возможно это заставит обратить внимание на то, как их культура влияет на их стимминг – тема, о которой практически нет информации в Рунете) Быть чёрнокожим и аутистом значит быть на виду. Это значит быть открытой для мира, … Читать далее Дорогие аутичные чернокожие собратья, ваш аутичный опыт может быть другим
Смена руководства
Проект практически не функционировал на протяжении долгого времени.Как вы видите, в последнее время работа идет, материалы публикуются, и даже сайт стал выглядеть приличнее.Это происходит, потому что сменился главный администратор. Вместе с этим несколько сменился подход и цели проекта, и сейчас я об этом расскажу. Аймана отличало большое желание сотрудничать и договариваться, продвигать изменения в массы, … Читать далее Смена руководства
Разве дело в словах? Синдром Аспергера и Американская Психиатрическая Ассоциация
Терра Вейнс Предупреждение: иногда сомнительная лексика. Немногие слова в поведенческой науке вызывают больше споров и разногласий, чем синдром Аспергера. Эта статья посвящена слову "синдром Аспергера" и многочисленным противникам этого слова, диагноза и/или аутистов, которым ранее был поставлен диагноз "синдром Аспергера". Провал АПА и DSM В 1994 году синдром Аспергера был добавлен в Диагностическое и статистическое … Читать далее Разве дело в словах? Синдром Аспергера и Американская Психиатрическая Ассоциация
Эти люди существуют только в ваших фантазиях
Лина Текст от 22.01.2022Уже 11 лет. Ничего не изменилось. За почти 10 лет в теме аутизма я не увидела НИ ОДНОГО человека, про которого хотя бы с уверенностью на 50% могла бы сказать: «Он врет, аутизма у него нет». Изначально мне казалось, что где-то 30-50% самодиагностированных ошибается. Из тех, кто самодиагностировался, но хотя бы пару … Читать далее Эти люди существуют только в ваших фантазиях
Ярлыки функционирования: Предполагается, что мы должны быть неловкими
Терра Вейнс Предупреждение: иногда сомнительная лексика. Всякий раз, когда вы смотрите старый фильм или ситком, вам, вероятно, стыдно из-за того, что было приемлемым для той эпохи: расистские шутки, мизогинные эпитеты, открытая ксенофобия… и вам должно быть стыдно. Для большинства людей совершенно очевидно, насколько оскорбительным и бесчеловечным было бы сказать Черному или Коричневому человеку: «Молодец, что … Читать далее Ярлыки функционирования: Предполагается, что мы должны быть неловкими
Пост-диагностические бумаги в Британии
Это — перевод бумаги от британской государственной службы здравоохранения, которую выдают аутичным людям, диагностированным во взрослом возрасте. Обратите внимание, насколько правильно и аккуратно она составлена, как подобраны формулировки, чтобы смягчить или не допустить внутренний эйблизм, которому многие подвержены. Многократно подчеркивается, что проблемы аутичных людей вызваны обществом, а не аутизмом. Такое отношение должно стать базовым, … Читать далее Пост-диагностические бумаги в Британии
Аутичный маскинг — причина, по которой у меня нет друзей
Автор: Фэйт Вэйнс В очень раннем возрасте я усвоила тяжелый урок, который до сих пор пытаюсь преодолеть. Я выучила, что, если я хочу нравиться людям, если я хочу, чтобы они проводили со мной время и были моими друзьями, я должна полностью скрывать свои интересы и то, каким человеком я являюсь. В начальной школе я начала … Читать далее Аутичный маскинг — причина, по которой у меня нет друзей
Аутист слушает: вы не можете сказать, обращаю ли я внимание
Сиенна Райтс. Большую часть времени вы не можете сказать, обращаю ли я внимание. Это не значит, что я всегда внимательны. Есть очень большая вероятность, что нет, но если да, то это может быть не заметно со стороны. Я могу смотреть не туда (я точно не поддерживаю зрительный контакт), может показаться, что я сосредоточены на чем-то … Читать далее Аутист слушает: вы не можете сказать, обращаю ли я внимание