(Примечание переводчика: Подобные ситуации не менее часто встречаются в еврейских школах на пост.советском пространстве) Автор: Ари Нейман По материалу: Sometimes a Lion Молодые люди с инвалидностью не могут нормально учиться в Jewish Day Schools – Еврейских дневных школах (довольно распространенная проблема во всех подобных заведениях, в том числе в Европе и на постсоветском пространстве – … Читать далее Не изолируйте себя от сообщества
Ари Нейман
Аутизм на пороге революции нейроразнообразия
Написано для проекта Батенька Апрель — месяц информирования об аутизме. Но, возможно, одной информации мало: нам необходимо приятие. Неприятие аутистов обществом сегодня заключается в том, что в месяц информирования об аутизме крупные фонды будут говорить от лица аутичных людей, однако мало кто предоставит слово самим аутистам. Удивительным образом между активистами-аутистами и фондами по работе с аутичными … Читать далее Аутизм на пороге революции нейроразнообразия
Выступление Ари Неймана на круглом столе “Устройства нейрологического назначения” в комитете FDA по медицинским устройствам
Источник: http://autisticadvocacy.org/2014/04/written-comment-to-the-food-and-drug-administration-on-the-banning-of-electrical-aversive-conditioning-devices/ Переводчик: Валерий Качуров Ари Нейман, основатель и президент ASAN, выступил на круглом столе в комитете FDA (Управление по контролю за продуктами и лекарствами), призывая запретить использование устройств для аверсивной терапии. Доброе утро. Я Ари Нейман, и я выступаю здесь, как президент Сети Самоадвокации Аутистов (ASAN) - ведущей национальной организации, созданной аутичными взрослыми для … Читать далее Выступление Ари Неймана на круглом столе “Устройства нейрологического назначения” в комитете FDA по медицинским устройствам
Ари Нейман: «Я – американец-инвалид. Политика Трампа будет кошмаром для меня и всех инвалидов»
Источник: Vox Переводчик: Мария Оберюхтина (На фото Трамп. Он стоит на трибуне, расставив руки. На заднем фоне стоит его сын и человек, чьего лица не видно. За ними - американские флаги) Раннее утро среды. Я вижу, как мои друзья боятся за свою жизнь, как пишут об этом в твиттере. Только что мы узнали, что Трамп будет … Читать далее Ари Нейман: «Я – американец-инвалид. Политика Трампа будет кошмаром для меня и всех инвалидов»
Ари Нейман: «Призывая Тони Эттвуда отказаться от ненависти: аутичные люди заслуживают равноправия в вопросах отношений и семейного права»
(Примечание: Данный материал опубликован в качестве ответа на вопрос о том, почему многие люди в англоязычном аутичном сообществе критикуют специалиста по вопросам аутизма Тони Эттвуда) Источник: ASAN 18 апреля 2009 год. Здравствуйте. Я обращаюсь к вам с просьбой подписать петицию, призывающую доктора Тони Эттвуда и доктора Изабель Эно, двух авторитетных мировых экспертов по вопросам аутизма, отказаться … Читать далее Ари Нейман: «Призывая Тони Эттвуда отказаться от ненависти: аутичные люди заслуживают равноправия в вопросах отношений и семейного права»
Стивен Сильберман: «Информирования об аутизме недостаточно: Вот что поможет изменить мир»
Источник: Plos ("Структура пламени". Рисунок аутичного художника Джесики Парк) В 2007 году Организация Объединенных Наций приняла резолюцию, благодаря которой 2 апреля стал Всемирным Днем Информирования о Проблемах Аутизма. Это дало различным фондам ежегодную возможность для проведения широкомасштабных программ по сбору средств, чтобы привлечь внимание общественности к состоянию, которое еще десятилетие назад считалось очень редким. Сейчас общество … Читать далее Стивен Сильберман: «Информирования об аутизме недостаточно: Вот что поможет изменить мир»
Ари Нейман: «Ошибки и открытия в двух новых книгах об аутизме»
(Примечание: Ари Нейман – президент National Autism Association, один из создателей и руководителей ASAN (Autistic Self Advocacy Network), член Американского совета по вопросам инвалидности при президенте Обаме в 2010-2015 годах.) Перевод: Антон Егоров Источник: Vox На этой неделе в крупном издательстве вышла в свет вторая за последний год большая книга по истории аутизма. В августе появилась впечатляющая … Читать далее Ари Нейман: «Ошибки и открытия в двух новых книгах об аутизме»
Лидия Браун: “Аутичное расширение возможностей и влияния: модель гражданских прав”
(Примечание: Мероприятие, о котором говориться в данной статье и вопросы, которые на нем поднимались, я считаю практически идеальным вариантом, и это - одна из тех конференций, в которых я хотела бы принимать участие. Очень надеюсь, что подобные мероприятия вскоре будут проходить и в России. Возможно опыт данной конференции пригодиться для тех, кто планирует мероприятия на … Читать далее Лидия Браун: “Аутичное расширение возможностей и влияния: модель гражданских прав”
Ари Нейман: “Autistic Pride Day 2015: Послание аутичному сообществу”
Источник: Autistic Self Advocacy Network (Примечание: Обращение президента Autistic Self Advocacy Network и члена Американского совета по вопросам инвалидности Ари Неймана к аутичному сообществу) Сегодня Autistic Pride Day. На протяжении последнего десятилетия наше сообщество собирается вместе 18 июня, чтобы отметить то, кем мы являемся, отпраздновать это и заявить о нашем праве создавать свое сообщество и свою … Читать далее Ари Нейман: “Autistic Pride Day 2015: Послание аутичному сообществу”