Этим утром я писала для своего клиента кое-что об эмоциональном интеллекте, и хотя я не смогла ему помочь, я заметила, что: По-мнению типа, создавшего тест EQ (тест на эмоциональный интеллект), этот самый интеллект состоит из пяти основных элементов: самосознание, саморегуляция, мотивация, эмпатия и социальные навыки. Многие «терапии» аутизма основаны на том, что нам приходится жертвовать … Читать далее
Дани Алексис Рискамп
Вот вам инструмент для критического прочтения исследований об аутизме. Это простой вопрос «для чего?» Примеры: «АВА-терапия работает» - для чего? «[Трава А] помогает так же, как и [Препарат В]”— для чего? «Детям с аутизмом необходимо учиться поддерживать контакт глазами» - для чего? Так много разговоров об аутизме проходят без объявления конкретной цели, а без цели … Читать далее
О функционировании и «функционировании»
Источник: Autistic Academic Автор: Дани Алексис Рискамп Переводчик: Наталья Балабанцева На этой неделе я не только проводила презентации о деконструкции, аутизме и цифровых сообществах в рамках #cwcon, я еще и делила комнату (и проводила презентации) с другими аутичными людьми. Как я уже упоминала в предыдущих постах (и в презентации), я нашла нескольких аутичных друзей по … Читать далее О функционировании и «функционировании»
Давайте поговорим об аутизме и мизогинии
Источник: Аutistic Аcademic. Автор: Дани Алексис Рискамп [TW: Мизогиния, абьюз, гораздо больше ругательств, чем обычно. Я не рекомендую давать читать этот текст детям, которым может быть сложно это воспринимать.*] Я избегала обсуждения убийств в UCSB (Калифорнийский Университет в Санта-Барбаре) с тех самых пор, как в прошлые выходные обнаружила в своей ленте новостей, что ASAN опубликовала заявление, … Читать далее Давайте поговорим об аутизме и мизогинии
Эмоциональный труд, гендер и исключение аутичных женщин
Источник: Аutistic Аcademic Автор: Дани Алексис Рискамп Вчера я натолкнул_ась на статью-список на сайте My Aspergers Child, озаглавленную «В браке с аспи: 25 советов супругам» (перевод текста на русский) Как вы можете предположить по заголовку, содержащему слово «аспи» и неправдоподобное число «25», это список был ужасен (и на самом деле, советов было не 25). Эмма и … Читать далее Эмоциональный труд, гендер и исключение аутичных женщин
Как неспособность распознавания лиц превращает просмотр телевидения и фильмов в неразбериху
Источник: Neurodiversity Matters Автор: Дани Алексис Рискамп Перевод: Юлия Цеюкова Я никогда не была большим поклонником телевидения и кино. От мысли о предстоящем просмотре нового сериала или фильма, меня переполнял вполне ощутимый страх. И я избегала рекомендаций о просмотре их любой ценой – с того момента, как мне впервые посоветовали «Светлячка» и до того момента, когда … Читать далее Как неспособность распознавания лиц превращает просмотр телевидения и фильмов в неразбериху
5 подвигов аутичной женщины
По материалам: Autistic Academic Автор: Дани Алексис Рискамп К Месяцу “Информирования” об Аутизме я приготовила 30 супер-вдохновляющих рассказов о вдохновляющем аутичном человеке – то есть, о себе. Испытайте острые ощущения, вызванные моими невероятными подвигами… с аутизмом. [И сегодня мы выбрали для вас 5 самых вдохновляющих историй – примечание администрации сайта-переводчика] 1. АУТИЧНАЯ ЖЕНЩИНА СМОГЛА ВСПОМНИТЬ … Читать далее 5 подвигов аутичной женщины
Дани Алексис Рискамп: «Аутизм и внимание»
(Примечание: Информация в данной статье распространяется не на всех, но на многих аутичных людей. Кроме того, некоторые описываемые в статье особенности могут не совпадать с особенностями конкретного аутичного человека, но при этом ему могут подходить другие описываемые в этой статье особенности) Источник: Autistic Academic Первый черновик этой статьи начинался с фразы: «Когда я была маленькой…». … Читать далее Дани Алексис Рискамп: «Аутизм и внимание»
Дани Алексис Рискамп: “Нейроразнообразие”
Источник: Un-boxed Brain Переводчик: Мария Оберюхтина Проведите некоторое время в любом обществе, где часто используется слово аутизм, и однажды услышите слово «нейроразнообразие». В некоторых сообществах нейроразнообразие оценивается положительно, иногда к нему относятся враждебно. Почему? Что происходит – и что же все-таки такое это нейроразнообразие? Нейроразнообразие Само слово означает, что устройство мозга каждого человека уникально/индивидуально/неповторимо. Если люди … Читать далее Дани Алексис Рискамп: “Нейроразнообразие”
Дани Алексис Рискамп: «Аутизм, евгеника и страдания»
Источник: Autistic Academic Многие идеи о предотвращении и лечении аутизма продвигаются с помощью гуманитарных аргументов о «прекращении страдания». Звучит превосходно, правда? Кто может быть против прекращения страданий? Если ты против того, чтобы кто-то прекратил страдать, ты должен быть каким-то монстром! … И как во многих разговорах об аутизме, здесь появляется ужасная путаница с выбором слов. Точнее … Читать далее Дани Алексис Рискамп: «Аутизм, евгеника и страдания»