Источник: Jim Sinclair’s Web Site Автор: Джим Синклер Перевод: Валерий Качуров [Из "Нашего голоса", рассылки Autism Network International, 1995, том 3, выпуск 1] Эта статья первоначально была размещена в рассылке ANI-L после того, как в другом месте я прочитал жалобу на то, что Национальный Институт Здравоохранения выделяет больше грантов на исследование кистозного фиброза, чем аутизма, … Читать далее Финансирование медицинских исследований?
Джим Синклер
Письмо аутичного студента о предоставлении аккомодации
Источник: Jim Sinclair's Web Site Автор: Джим Синклер Перевод: Валерий Качуров Это мое аккомодационное письмо, которое сейчас находится в моем деле в университете. Некоторые из этих пунктов могут быть полезны для разработки аккомодаций для других аутичных людей. Но важно помнить, что каждый аутичный человек уникален, и то, что помогает мне, может не подходить для кого-то … Читать далее Письмо аутичного студента о предоставлении аккомодации
Возводя мосты над пропастью: внутренний взгляд на аутизм (Или: Вы знаете то, чего не знаю я?)
Автор: Джим Синклер Источник: Jim Sinclair’s Web Site Переводчик: Алена Лонерз В мае 1989 я проехал на машине 2000 километров, чтобы принять участие в десятой ежегодной конференции TEACCH (Лечение и обучение детей с аутизмом и связанными расстройствами в сфере общения), и на ней я узнал, что аутисты не могут водить машину. Нет, давайте посмотрим, смогу ли … Читать далее Возводя мосты над пропастью: внутренний взгляд на аутизм (Или: Вы знаете то, чего не знаю я?)
Джим Синклер: «Вы не убьете того, кого любите»
(Примечание Аймана Экфорд: Во время просмотра фильма, снятого по биографии Темпл Грендин, один из наших зрителей, защитник прав животных, стал говорить о работе Темпл как о чем-то, свойственным всем аутичным людям. Это - отзыв аутичного человека. Надеюсь, он убедит наших читателей в том, что все аутичные люди разные, в том числе и в вопросам отношения … Читать далее Джим Синклер: «Вы не убьете того, кого любите»
Джим Синклер: «Контакт с пришельцем»
Источник: Jim Sinclair Я встретил их, когда заворачивал за угол в супермаркете. Это были две женщины, одна из них была средних лет, вторая была либо подростком, либо ей было чуть больше двадцати. Это были обычные мать и дочь, прогуливающиеся мимо прилавков и выбирающие, что же им купить. Но боковым зрением я смог уловить нечто, что сразу … Читать далее Джим Синклер: «Контакт с пришельцем»
Джим Синклер: «Является ли лечение решением?»
Источник: Jim Sinclair [Другой ответ на часто задаваемый вопрос] Я давно уже продвигаю идею: «другой – не значит неправильный». У меня есть несколько особенностей, благодаря которым я являюсь «другим» и «ненормальным», но сами по себе они не мешают мне жить счастливой и полноценной жизнью. Одной из этих особенностей является леворукость, другой – интерсексуальность, и еще одной … Читать далее Джим Синклер: «Является ли лечение решением?»
Джим Синклер: “Самопрезентация перед Интерсекс* Сообществом Северной Америки”
На русском языке впервые опубликовано на сайте ЛГБТИ+ аутисты. (Примечание: Джим Синлкер- один из основателей движения за нейроразнообразие. Его статьи "Не надо нас оплакивать" и "Что значит быть другим" вы можете прочесть здесь) Источник: Jim Sinclair’s Web Site Мне повезло больше, чем многим интерсексуальным людям, потому что моя интерсексуальность является следствием "неразвитой", а не "смешанной" анатомии. … Читать далее Джим Синклер: “Самопрезентация перед Интерсекс* Сообществом Северной Америки”
Джим Синклер: «История обучения служебных собак для аутичных людей»
Источник: Jim Sinclair archive В конце 80-х я стал много читать о том, как служебные собаки помогают людям с различными видами инвалидности, и стал подумывать о том, что такая собака могла бы помочь мне справиться со своими сенсорными проблемами. Вначале я хотел собаку, которая помогала бы мне ориентироваться в обществе, немного работая поводырем, и помогая распознавать … Читать далее Джим Синклер: «История обучения служебных собак для аутичных людей»
Джим Синклер: “Опасения насчет инклюзии, которые возникают внутри сообщества инвалидов”
Источник: Jim Sinclair's Web Site Я не знаю ни одного правозащитника из сообщества инвалидов, который выступал бы против доступности инклюзии. Те, кто защищают права инвалидов, считают, что у людей с инвалидностью должна быть возможность идти куда угодно и заниматься чем угодно, и что им должно быть открыто все, что открыто остальным членам общества. Даже самые строгие … Читать далее Джим Синклер: “Опасения насчет инклюзии, которые возникают внутри сообщества инвалидов”