По материалу: Radical Neurodivergence Speaking Автор: Кассиан Асасумасу Я слышала это на протяжении многих лет. Люди, которые старше меня, слышали это еще чаще. Люди, которые младше меня, слышали это только иногда. Что же это за высказывания? «Если мой ребенок сможет делать <А>, я решу, что он исцелился от аутизма». Под <А> может подразумеваться все, что угодно, от … Читать далее «Если мой ребенок когда-нибудь сможет это делать, я решу, что он исцелился от аутизма». Но так ли это?
Кассиан Асасумасу
Тем, с кем я училась в общеобразовательной школе
Источник: Radical Neurodivergence Speaking Автор: Кассиан Асасумасу Предупреждение: ругательства, оскорбления, подробное описание травли, упоминание суицида. Дорогие (да уж!) ученики 1997-го года одной из католических школ для учеников 4-8 классов в центральном Иллинойсе. Я долго думала об этом письме. Видите ли, я многое могу вам сказать, и почти все будет состоять из ругательств. Вы не стоите того красноречия, … Читать далее Тем, с кем я училась в общеобразовательной школе
Тирания неотличимости: перфоманс
Источник: Radical Neurodivergence Speaking Автор: Кассиан Асасумасу Следствием всех разговоров о «детях с аутизмом» является то, что никто не думает о взрослых. Нас отчаянно пытаются сделать «неотличимыми от сверстников» (используя распространенное и довольно интересное определение), и как только мы добиваемся этой цели, считается, что с нами уже «все в порядке». Никого не волнуют взрослые, которые … Читать далее Тирания неотличимости: перфоманс
Ложь, которую мы должны прекратить навязывать своим детям
Источник: Radical Neurodivergence Speaking Автор: Кассиан Асасумасу Еще один пост, который я все никак не могла закончить, пока не произошло нечто, заставившее меня это сделать. Мда. Раньше это были только общие идеи. Разговор с Chavisory на Chavisory's Notebook помог мне, наконец, перевести не сформулированные до конца претензии в четкие слова. Есть два вида лжи, которые мы … Читать далее Ложь, которую мы должны прекратить навязывать своим детям
“Ребенок с котом”
Источник: Facebook Radical Neurodivergence Speaking Автор: Кассиан Асасумасу Я играю в игру, заменяя слово «аутизм» словом «кот» всегда, когда вижу что-то написанное языком «сначала человек» (т. е. «человек с аутизмом», «ребенок с аутизмом», и т. п.) Например: «Ребенок с котом может вас игнорировать». Это правда! Мы можем! И дело действительно в КОТЕ. Можете последовать моему примеру. Это … Читать далее “Ребенок с котом”
Что такое аутизм на самом деле
(Внимание: Текст может быть сложным для восприятия некоторым людям с алекситимией. И восприятие автора может отражаться от восприятия других аутичных людей) Источник: Radical Neurodivergence Speaking Автор: Кассиан Асасумасу Итак, Сюзана Райт из Autism$peaks разразилась новым потоком ненависти к аутистам, от которого все устали еще до того, как ее аутичный внук появился на свет. Еще один вопль о том, как ужасен … Читать далее Что такое аутизм на самом деле
Информирование (ТМ) негативно влияет и на обычных детей
Автор: Кассиан Асасумасу По материалу: Radical Neurodivergence Speaking Я (как и многие мои союзники) потратила много цифровых чернил для того, чтобы объяснить, как Информирование (ТМ) вредит аутичным людям, почему нам нужно принятие вместо этого «информирования», и всякие другие подобные штуки. Но на самом деле люди не хотят это слушать. Им не важно, как на нас влияет … Читать далее Информирование (ТМ) негативно влияет и на обычных детей
О документальных видео про «плохой день»
Когда вы размещаете в интернете документальное видео, на котором заснят ваш ребенок в очень тяжелый для него день, это не значит что у вас был «плохой день». Это значит, что вы хреновый родитель. Высококачественное документальное видео про Сегодняшнее Представление? Нет, проблема не в плохом дне. А в ужасном родительстве. Плохой день - это когда вы … Читать далее О документальных видео про «плохой день»
Я могла бы оказаться на месте Исси Стэплтон
(Примечание переводчика: Исси Стэплтон - аутичная девочка, которую чуть не убила собственная мать. После этого инцидента пресса была преимущественно на стороне матери). Предупреждение: Описание очень жестокого обращения с аутичными детьми. Источник: Radical Neurodivergence Speaking Автор: Кассиан Асасумасу Если вы хотите обвинить меня в предвзятости, валите отсюда. Вы здесь не нужны. Я хочу рассказать неприятную правду … Читать далее Я могла бы оказаться на месте Исси Стэплтон
Открытое письмо Джону Элдеру Робисону (прежде всего по поводу его комментария к книге «Сири с любовью»)
(Примечание переводчика: «Сири с любовью» ( To Siri With Love) - книга Джудит Ньюман, матери аутичного мальчика, в которой она публично унижает своего сына и пишет, что планирует его принудительно стерилизовать. Эта недавно вышедшая книга получила большую поддержку со стороны сообщества родителей, и вызвала волну протеста со стороны аутичных людей. Джон Элдер Робисон — аутичный … Читать далее Открытое письмо Джону Элдеру Робисону (прежде всего по поводу его комментария к книге «Сири с любовью»)