Источник: The Conversation Авторы: Лаура Крейн, Лиз Пеликано Большинство из нас испытывает небольшое беспокойство, когда идет к врачу. Что, если окажется, что все на самом деле в порядке? Или, возможно, что-то явно не так? Несмотря на это небольшое беспокойство, большинство из нас может просто записаться на прием к врачу, прийти к нему и поговорить о своих … Читать далее Врачам общего профиля надо специально учиться оказывать помощь аутичным людям
медицинская помощь
Его решение раскрыть себя
Источник: Life His Way Вчера 16-летний Ник ходил к новому дантисту — к дантисту, который принимает только взрослых, потому что он больше не хочет ходить к детскому врачу (хотя у него в течении нескольких лет были довольно удачные визиты, и с ним работал понимающий персонал*). Поэтому я записала его к своему врачу, и, по его просьбе, … Читать далее Его решение раскрыть себя
Уважаемые медицинские работни_цы: я не больн_ая и не травмированн_ая нейротипичная персона
Источник: Yes, That Too Автор_ка: Элис Хиллари (Примечание сайта-переводчика: Внимание! Особенности автор_ки не распространяются на всех аутичных людей. Синдром гипермобильности не является частью аутизма, и есть не у всех аутичных людей, но у него есть корреляция с аутизмом - т.е. у аутистов он встречается чаще, чем у неаутистов) Организация Autism Women's Network попросила нас написать о том, … Читать далее Уважаемые медицинские работни_цы: я не больн_ая и не травмированн_ая нейротипичная персона
Аутизм и самоубийства: разговор между исследователями и аутичными людьми.
Источник: THINKING PERSON'S GUIDE TO AUTISM Переводчик: Валерий Качуров Доктор Сара Кэссиди помогала проводить мероприятие Группы по Специальным Интересам на тему "Аутизм и суицидальность" на IMFAR 2016 в Балтиморе. Мы не смогли присутствовать на ее сессии, но она согласилась в тот же день поговорить с нашими редакторами Шеннон Розой и Кэрол Гринберг, а также с аутичным … Читать далее Аутизм и самоубийства: разговор между исследователями и аутичными людьми.
Мишель Сеттон: «Забота о себе: контроль потребностей в дни слабости»
(Примечание: Взрослая аутичная женщина и мать шестерых детей рассказывает о том, что помогает ей заботиться о своих потребностях в непростые для нее дни) Источник: Michelle Sutton Writes Переводчик: Каролина Куприянова (На рисунке изображено лицо улыбающейся женщины. У неё короткие коричневые волосы и три серёжки-гвоздика в правом ухе. Рядом название статьи на английском и адрес … Читать далее Мишель Сеттон: «Забота о себе: контроль потребностей в дни слабости»
Почему многие аутисты умирают раньше 40 лет?
Источник: Independent (Человек держит большой плакат в защиту движения за права аутистов) «Наш «моральный долг» - выяснить, почему многие аутичные люди умирают раньше 40 лет», - заявила благотворительная организация, опубликовав доклад, выявивший «шокирующие» уровни преждевременной смертности. Как сообщает Guardian, группа, называемая Autistica, призвала NHS (Национальную службу здравоохранения) провести безотлагательную проверку и начала кампанию по сбору £10m … Читать далее Почему многие аутисты умирают раньше 40 лет?
Кассиан Александра Сибли: «Кровь на ваших руках»
Источник: Radical Neurodivergence Speaking Молодому двадцатитрехлетнему человеку Паулу Корди только что отказали в пересадке сердца. (Вы можете посмотреть петицию о нем здесь.) И, возможно, это ваша вина. Если вы жертвовали деньги Autism Speaks, вы помогали его убить. Если вы поддерживали «информирование», то вина частично лежит на вас. Если вы активно не боретесь с семьецентричной, основанной на … Читать далее Кассиан Александра Сибли: «Кровь на ваших руках»
Джоэль: «Простите, если я задел ваши чувства»
Источник: Evil Autie Мне, правда, очень жаль, если я задел ваши чувства. Возможно, вы родитель, терапист, брат или сестра, или любой другой человек, в жизни которого есть аутичный знакомый или родственник. Возможно, я сказал что-то, что вам не понравилось. Возможно, я сказал, что специалисты не должны злоупотреблять своими полномочиями и заставлять аутистов вести себя «нормально». Возможно, … Читать далее Джоэль: «Простите, если я задел ваши чувства»
Лидия Браун: “Почему я боюсь врачей”
(Примечание: Читая это, я думаю не только о судьбе Мелл Беггс, а и о том, насколько часто подобные случаи встречаются в России и как от них защититься) Источник: Autistic Hoya Предупреждения: Эйблизм, оскорбления по отношению к инвалидам (особенно слово на буквы отст…), насилие, ненормативная лексика и медицинская халатность. Этот текст я приготовила для Saxa Slam 2013 … Читать далее Лидия Браун: “Почему я боюсь врачей”
Синтия Ким: “Доступная медицинская помощь для аутичных взрослых”
Источник: Аutism womens network У аутичных взрослых могут возникать серьезные проблемы с получением качественной медицинской помощи. Не только потому, что большинство аутичных взрослых практически нищие и у них зачастую нет денег на то, чтобы получать качественную медицинскую помощь, а и потому, что они чаще сталкиваются с многими другими проблемами. Например, им чаще мешает отсутствие подходящего транспорта … Читать далее Синтия Ким: “Доступная медицинская помощь для аутичных взрослых”