Мореника Джива Онаиву: «К черту IQ-тесты. Вы не сможете ограничить моего сына»

Источник: Respectfully Connected Переводчик: Юлия Зассеева Мне хотелось бы познакомить вас с моим сыном. 170 сантиметров, тёмная кожа, такие же тёмные глаза, и самая милая улыбка, какую вы когда-либо видели. Он не особенно болтлив, но когда ему есть что сказать, вы не можете не заметить, как тщательно и точно он подбирает слова. Он очень чувствителен; он … Читать далее Мореника Джива Онаиву: «К черту IQ-тесты. Вы не сможете ограничить моего сына»

Мореника Джива Онаиву: «Мое дитя»

Источник: Respectfully Connected Я вижу тебя, мое дитя. Я вижу тебя. Как сильно ты любишь своих нейроотличных членов семьи. Ты принимаешь нас без всяких условий. Как ты трясешь руками вместе со своим младшим братом и сестрой, хотя для тебя неестественно трясти руками. Ты так делаешь, потому что хочешь разделить их радость. Как ты принимаешь сценарии, которые … Читать далее Мореника Джива Онаиву: «Мое дитя»

Мореника Джива Онаиву: «Просто еще один хештег»

(Примечание Айман Экфорд: Мне очень часто говорили о том, что цветное население США больше не сталкивается с дискриминацией. И что жизнь черных аутистов ничем не отличается от жизни белых. Эту статью я перевела для тех, кто так думает. И для тех, кто верит в то, что родителям аутичных детей в США не приходится переживать за  … Читать далее Мореника Джива Онаиву: «Просто еще один хештег»

Мореника Джива Онаиву: «Об аутичности и «привилегиях притворства»»

Источник: Respectfully Connected Иногда я чувствую себя двойным агентом. Я аутист. Я этого не стыжусь. Думаю, это довольно очевидно, особенно для моего народа. Другие аутисты с радостью принимают меня в качестве еще одного нейросоплеменника.  Но, такое ощущение, будто бы другие этого принять не могут. Как и многие (но далеко не все) аутичные женщины, я, кажется, умею … Читать далее Мореника Джива Онаиву: «Об аутичности и «привилегиях притворства»»

Мореника Онаиву: “День святого Валентина в нашей нейроотличной семье”

(Примечание: Мореника – аутичная женщина, мать двоих аутичных детей и дочь аутичного родителя.) Источник: Respectfully connected В США День святого Валентина является одним из самых важных праздников, во всяком случае, для торговцев. За несколько недель до Дня святого Валентина усиливается давление на клиентов, и длиться это до наступления этого знаменательного дня. Драгоценности, розы, шоколад и плюшевые … Читать далее Мореника Онаиву: “День святого Валентина в нашей нейроотличной семье”

Мореника Джива Онаиву: «Быть родителем, будучи черной и будучи аутистом»

(Примечание: Вам часто говорили, что ваш ребенок слишком умный или слишком хорошо говорит, чтобы быть аутистом? Может, подобное говорили о вас самих? Вы часто сталкивались с тем, что случайные люди, вроде охранников в офисе, истолковывают аутичное поведение неверно и не можете сразу сообразить, как на это реагировать? Вы не одиноки! Такое случается не только у … Читать далее Мореника Джива Онаиву: «Быть родителем, будучи черной и будучи аутистом»

Мореника Джива Онаиву: “Собираешься ли ты идти моим путем?”

Источник:  Advocacy Without Borders (Примечание к статье: когда я впервые прочла эту статью на английском, мне она так понравилась, что я разместила ссылку на нее на своей странице в ВКонтакте. Очень редко встречала, чтобы чьи-то взгляды были так похожи на мои. Как и Мореника, я не могу прекратить борьбу и не могу воспринимать события, происходящие … Читать далее Мореника Джива Онаиву: “Собираешься ли ты идти моим путем?”