Менопауза: Как только вы перестаете чувствовать себя ужасно социально неловкой…

Источник: Autism Womens Network Автор: Надин Зильбер Как только я перестала постоянно думать о том, что могу случайно как-то кого-то обидеть; как только я начала (почти начала) чувствовать себя более комфортно на вечеринках, взаимодействуя с людьми; как только мне стало с ними комфортнее, чем с животными; как только я научилась вежливо кивать, и понимать, когда мешают … Читать далее Менопауза: Как только вы перестаете чувствовать себя ужасно социально неловкой…

7 способов, как эдалтизм проявляется в молодежных организациях

Источник: Everyday Feminism Автор: Кел Крэй Переводчик: Валерий Качуров   Три человека на крыше здания. (Примечание: в этой статье я использую слово "молодежь" для обозначения людей 12-24 лет). Они: Приводите молодежь на следующую встречу! Мы хотим их послушать. Я: Хорошо, и сколько вы им заплатите? (Весь зал замолкает). Вы хотите привлечь молодежь, бесплатно? Но сколько из вас … Читать далее 7 способов, как эдалтизм проявляется в молодежных организациях

Витекс: моё спасение от гормональных перепадов

(Внимание: Текст не является рекламой препарата. Перед приемом любого препарата следует проконсультироваться со специалистом. Текст размещен здесь только ради обращения внимания на важную и редко затрагиваемую тему о менопаузах аутичных женщин) Источник: The Asperger Cafe Переводчик: Юлия Вильянен Полагаю, что это всё в первую очередь для меня, но… Внимание! В этом письме я буду говорить (тактично, … Читать далее Витекс: моё спасение от гормональных перепадов

Синтия Ким: «Одна»

Источник: Musings of an aspie Переводчик: Юлия Зассеева (Фигурка девочки, стоящей на белом снегу. Она повернута спиной к камере. Перед ней темное поле. Сверху темного поля в углу видна планета)                                                     … Читать далее Синтия Ким: «Одна»

Синтия Ким: «Аутизм и менопауза: больше вопросов, чем ответов»

Источник: Musings of an aspie Когда у меня появились первые симптомы менопаузы, я сразу же стала искать дополнительную информацию. Прежде всего, я поняла, что у меня не симптомы менопаузы, а скорее симптомы предменопаузы, т.е. периода, когда (увы), тело женщины начинает вырабатывать меньшее количество эстрогена. Менопауза – это гормональная финишная черта. Предменопауза – это американские горки, на … Читать далее Синтия Ким: «Аутизм и менопауза: больше вопросов, чем ответов»

Синтия Ким: “Между словом: Что еще аутичные девочки должны знать о половом созревании”

Источник: Musings of an aspie Когда у меня началось половое созревание, мои родители сделали то, что делали многие родители в семидесятых: они дали мне книгу о половом созревании, которая была написана специально для девочек. Это была тоненькая книжечка в переплете клюквенного цвета с двусмысленным названием вроде: «Все меняется». Я была ненасытным читателем, так что я свернулась … Читать далее Синтия Ким: “Между словом: Что еще аутичные девочки должны знать о половом созревании”